在他们眼中,被柴承朗收购的那家已经不能算正宗的外国公司了,似乎他们都认为主事人换了,公司的工作能力也变差了似的。

        别人不信任,柴承朗肯定不可能特地跑过去毛遂自荐。而且在他看来,那些影片能有票房的可能性真心不大。

        关键还是个文化差异的问题。

        西方国家几百年的文明史,再积累又能积累多少?

        不像东方文化里,可能一个字都能被解释出几千几万的小作文来。

        所以东方人可以很容易地去理解西方文化,西方人却对东方文化束手无策。这也是为什么西方电影可以在国内大受欢迎,而东方电影到西方就会有水土不服的情况。

        想也知道,这次因为柴承朗的电影成功而引发的大输出结果将有多么惨淡。

        比如一部在国内拿下几十亿的喜剧片,在国外仅仅拿到了几万美元的票房就灰溜溜地下映了。

        没办法,里面的笑点人家西方人看不懂,领悟不了。

        靠翻译去解释那些梗,搞笑的意境就全没了。

        内容未完,下一页继续阅读