云疏浅挑了个生僻的,想刁难他一下。
“轻骑兵啊。”
宋嘉木很轻易地就说出了答案,以至于云疏浅一下子都没反应过来。
“你也玩过帝国?我记得里面cavalier就是轻骑兵的意思。”
“……”
好吧,还以为他这么厉害,连一些冷门的词都背到了呢。
云疏浅不打算问他游戏,否则他会借题发挥,说‘看吧,我玩游戏也能学习’,她对这家伙早就了解到骨子里了。
“flipped你知道是什么意思吗?”
“怦然心动!”
宋嘉木又说出了答案,“《怦然心动》这电影我上个月才看了,青梅竹马什么的,当时还不明白为什么翻译会取名叫‘怦然心动’,原意应该是轻弹、触动、翻动的意思吧。”
“这个翻译确实挺美的……”
内容未完,下一页继续阅读